Willem Galudemans

Het wonder van vergeving

Vergeving gaat niet over de ander maar over jou.
Met vergeven hoef je niet te wachten tot de ander verandert of spijt betuigt. Het is vooral een innerlijk proces, een daad van liefde voor jezelf die ook effect kan hebben op je relaties.

Vergeving is een centraal thema van 'Een cursus in wonderen'. Het is onze enige functie hier en het is het middel dat de relatie herstelt met onszelf, de ander en God. Via vergeving hervinden we onze innerlijke vrede. Vergeven is in wezen het terughalen van onze oordelen die we op anderen hebben geprojecteerd, waardoor we weer gaan zien wie zij werkelijk zijn. En zo ontdekken we ook weer wie wij werkelijk zijn: liefde.

Willem Glaudemans (1954) is auteur en vertaler, geeft lezingen, cursussen en workshops over 'Een cursus in wonderen'. Hij is eindredacteur van het team dat 'A Course in Miracles vertaalde. Samen met Jacob Slavenburg vertaalde hij ook de Nag Hammadige-schriften. Hij publiceerde ook een werkboek over vergeving: Het wonder van Vergeving.